Verkaufen Sie für die meisten textbasierten E-Books ein reflowfähiges EPUB. Für Arbeitsbücher, druckbare Anleitungen oder Dokumente, bei denen das Seitenlayout entscheidend ist, verkaufen Sie ein PDF. Bieten Sie beide Formate an, wenn jedes Format einem echten Käuferbedürfnis entspricht, und beschreiben Sie den Inhalt vor der Zahlung. Das Ändern eines Dateinamens von .pdf in .epub konvertiert ein Buch nicht.
Dieser Leitfaden hilft Autoren und kleinen Verlagen dabei, die Datei auszuwählen, die ihre Kunden tatsächlich lesen werden. Wenn das Format bereits feststeht, befolgen Sie unseren Leitfaden „Anleitung zum Verkauf einer EPUB-Datei“. Hier geht es um die Entscheidung, was Sie vorbereiten und versprechen sollten, bevor Sie den kostenpflichtigen Download erstellen.
EPUB versus PDF: Was ändert sich für Ihren Leser?
Ein reflowfähiges EPUB ermöglicht es, dass sich der Text an den Bildschirm und die Einstellungen des Lesers anpasst. Ein PDF behält das Seitenlayout bei, was hilfreich ist, wenn ein Arbeitsblatt einheitlich ausgedruckt werden muss. Ein Käufer, der einen Roman auf einem kleinen Smartphone liest, hat andere Anforderungen als jemand, der ein Unterrichtspaket ausdruckt und die Felder darin ausfüllt.
EPUB kann auch ein festes Layout haben. Folglich ist die Aussage „EPUB passt jede Seite immer an“ unvollständig. Das „W3C-EPUB-Spezifikation“ definiert sowohl die anpassbare als auch die vorab paginierte Darstellung. Überprüfen Sie Ihren tatsächlichen Export, anstatt davon auszugehen, dass die Dateiendung Aufschluss darüber gibt, wie sich das Buch verhält.
Die praktische Frage ist, ob der Leser Kontrolle über den Text benötigt oder eine exakte Seite zum Anzeigen und Drucken. Eine dekorative Kapitelüberschrift ist in der Regel weniger wichtig als ein angenehmes Leseerlebnis. Ein Arbeitsblatt-Raster benötigt möglicherweise eine vorhersehbare Position. Manchmal gehören diese Anforderungen in unterschiedliche Dateien innerhalb eines Angebots.
Wählen Sie ein Format anhand der Hauptaufgabe des Buches
Verwenden Sie diese ursprüngliche Entscheidungsmatrix, bevor Sie die endgültige Version exportieren. Es handelt sich um ein Planungswerkzeug, nicht um eine automatische Konvertierungsfunktion in PayRequest. Führen Sie die vorgeschlagenen Überprüfungen an dem Artefakt durch, das Sie tatsächlich ausliefern werden.
| Aufgabe des Käufers | Ausgangswahl | Vor dem Verkauf prüfen |
|---|---|---|
| Einen Roman auf einem Smartphone oder E-Reader lesen | Reflowables EPUB | Text vergrößern, durch Kapitel navigieren und Anmerkungen verfolgen |
| Ein Wirtschaftshandbuch lesen | EPUB, optional mit PDF | Tabellen und Diagramme bei schmalen Bildschirmbreiten prüfen |
| Ein Arbeitsbuch ausdrucken | Ein Muster in der angegebenen Seitengröße ausdrucken | |
| Eine illustrierte Anleitung befolgen | Beide Layouts bewerten | Bild-Text-Beziehungen auf unterstützten Geräten prüfen |
| Kapitel lesen und begleitende Formulare ausdrucken | EPUB plus separates PDF | Erläutern, welche Datei welche Aufgabe erfüllt |
Wählen Sie nicht beide Formate aus, nur um das Produkt umfangreicher erscheinen zu lassen. Jedes Format erzeugt eine weitere Datei, die Korrektur gelesen, aktualisiert und gepflegt werden muss. Bei einem reinen Text-Roman kann ein sorgfältig geprüftes EPUB übersichtlicher sein als ein Archiv schlecht aufbereiteter Varianten.
Bei einem fiktiven „Leitfaden für Freelancer-Vorstellungsgespräche“ könnten die Lesekapitel in ein EPUB gehören, während die Arbeitsblätter für die Vorstellungsgespräche in ein PDF gehören. In der Produktbeschreibung sollte das PDF als Begleitmaterial gekennzeichnet werden, anstatt den Eindruck zu erwecken, es handele sich um eine zweite vollständige Ausgabe. So können Käufer das Angebot verstehen, ohne das Archiv durchsehen zu müssen.
Exportieren und prüfen Sie jedes Format separat
Erstellen Sie das EPUB mithilfe eines für E-Books vorgesehenen Export-Workflows. Das Umbenennen einer PDF-Datei oder das Einpacken in eine ZIP-Datei führt nicht zu einem gültigen EPUB. Überprüfen Sie die Metadaten des Buches, die Inhaltsnavigation sowie den Umgang mit Sprache und Bildern. Halten Sie das Quellmanuskript von der Kundenversion getrennt.
Prüfen Sie das EPUB mit EPUBCheck auf Konformität mit den EPUB-Spezifikationen. Öffnen Sie es anschließend in den von Ihnen beworbenen Leseanwendungen. Ein Validator kann Ihnen nicht sagen, ob eine Tabelle sinnvoll ist oder ein Kapitelumbruch unpassend wirkt. Halten Sie neben dem Validierungsergebnis auch Ihre Leseprüfungen fest.
Prüfen Sie beim PDF die Seitengröße, die Schriftdarstellung, Links, Ränder und die Druckausgabe. Prüfen Sie, ob ein Arbeitsblatt auch in Schwarz-Weiß noch nutzbar ist. Ein Dokument, das für einen großen Monitor konzipiert wurde, erfordert auf einem Smartphone möglicherweise ständiges Zoomen; beschreiben Sie diese Einschränkung, wenn sie für den Kauf von Bedeutung ist.
Behaupten Sie nicht, dass Barrierefreiheit allein durch das Format gewährleistet ist. Logische Überschriften, die Lesereihenfolge, aussagekräftige Bildbeschreibungen und eine angemessene Dokumentauszeichnung erfordern besondere Aufmerksamkeit. Testen Sie die von Ihnen beschriebenen Funktionen, anstatt ein allgemeines Barrierefreiheitslabel zu verwenden, das sich ausschließlich auf einen erfolgreichen Export stützt.
Bieten Sie zwei Formate an, ohne den Käufer zu verwirren
Wenn Sie EPUB und PDF zusammen anbieten, erklären Sie deren Zusammenhang. Handelt es sich bei beiden um vollständige Ausgaben oder ist eine davon eine Begleitausgabe? Enthalten sie dieselben Korrekturen? Enthält das Paket ausdruckbare Übungen? Beantworten Sie diese Fragen vor dem Bezahlvorgang.
Eine ZIP-Datei kann mehrere versprochene Dateien als einen einzigen Download enthalten. Die „digitale Produkte“ von PayRequest unterstützen EPUB-, PDF- und ZIP-Uploads. Eine ZIP-Datei erfordert einen zusätzlichen Entpackungsschritt, daher ist ein eigenständiges EPUB oft die einfachere Übergabeform für ein Buch in einem einzigen Format. Überprüfen Sie das in Ihrem Konto angezeigte Upload-Limit für das gewählte Paket.
Für den fiktiven Interview-Leitfaden könnte eine Veröffentlichung die Dateien „Interview-Guide-v1.epub“, „Interview-Worksheets-v1.pdf“ und „Start-Here.txt“ enthalten. In der Anleitung sollten das Buch und das ausdruckbare Begleitmaterial eindeutig gekennzeichnet sein. Entfernen Sie vor dem Hochladen des Verkaufspakets Entwürfe von Kapiteln, interne Kommentare und private Recherchen.
Achten Sie auf einheitliche Versionsnamen. Wenn Sie das EPUB korrigieren, aber eine alte PDF-Datei im ZIP-Archiv belassen, erhalten Käufer widersprüchliche Informationen. Notieren Sie, welche Dateien geändert wurden und welche Ausgabe das Angebot nun enthält. PayRequest synchronisiert Ihre Manuskriptformate nicht automatisch.
Erläutern Sie die Kompatibilität vor der Zahlung
Fügen Sie neben dem Angebot eine kurze Beschreibung des Formats hinzu. Ein EPUB benötigt eine kompatible Lese-App. Erläutern Sie, ob das PDF zum Lesen am Bildschirm, zum Ausdrucken oder für beides gedacht ist. Weisen Sie Käufer bei einer ZIP-Datei darauf hin, diese vor dem Import des EPUBs zu entpacken.
Verwenden Sie den tatsächlichen Weg des Lesers anstelle vager Formulierungen wie „funktioniert mit Kindle“. Amazon bietet „Send to Kindle“ als separaten Übertragungsdienst an. Google erläutert unter EPUB und PDF in Play Books hochladen, wie dies funktioniert. Dabei handelt es sich um Maßnahmen des Lesers, nicht um automatische Folgen eines Kaufs über PayRequest.
Ein Direktverkauf per Download ist kein Eintrag im Amazon-Buchshop. Wenn Sie über mehrere Kanäle vertreiben, prüfen Sie Ihre Vertriebsverpflichtungen separat, bevor Sie dieselbe Ausgabe anderweitig anbieten. Geben Sie nur die Kompatibilitätsoptionen an, die Sie für Ihre Veröffentlichung überprüft haben.
Eine Nachricht für Käufer und ein Arbeitsblatt zur Fehlerbehebung finden Sie in unserem Leitfaden „Anleitung zur EPUB-Auslieferung“. Darin wird die Phase nach der Formatauswahl behandelt: das Übertragen einer gekauften Datei in ein Lesegerät, ohne erneut zu bezahlen.
Legen Sie den Preis für das Angebot fest, das Sie tatsächlich liefern
Ein zweites Format ist ein Komfortmerkmal, kein automatischer Beweis dafür, dass das Produkt doppelt so viel kosten sollte. Legen Sie den Preis anhand von Nutzen, Zielgruppe und versprochenen Inhalten fest. Erläutern Sie, ob Updates und Begleitmaterialien enthalten sind.
Informieren Sie sich unter aktuelle PayRequest-Preise. „Free“ kostet 0 € bei einer Standardgebühr von 2 % pro erfolgreicher Zahlung. „Premium“ kostet 5 € pro Monat und „Business“ 20 € pro Monat, bei 0 % Standard-Plattformgebühren während der Laufzeit. Anbietergebühren und Ausnahmen bei der Provisionszahlung bleiben davon unberührt; ein kostenpflichtiges Abonnement bedeutet nicht, dass die Gesamtzahlungskosten bei null liegen.
Zur Veranschaulichung: Für ein E-Book im Wert von 12 € im „Free“-Tarif fällt eine prozentuale Standard-Plattformgebühr von 0,24 € an, noch vor Anbieterkosten oder sonstigen Gebühren. Dies ist eine rechnerische Berechnung für einen angenommenen Verkauf, keine Auszahlungsprognose. Verwenden Sie beim Vergleich der Tarife Ihr erwartetes Verkaufsvolumen und die Anbietergebühren.
Überprüfen Sie das gesamte Paket vor der Veröffentlichung
Erstellen Sie das Produkt, fügen Sie die freigegebene Datei bei und kopieren Sie deren öffentliche URL. Öffnen Sie diese, während Sie abgemeldet sind, und vergleichen Sie Name, Format, Betrag und Währung mit dem Eintrag. Damit überprüfen Sie die Navigation; eine autorisierte Überprüfung des abgeschlossenen Kaufs verifiziert zusätzlich die Zahlungsbestätigung und das gelieferte Produkt.
Laden Sie die Veröffentlichung über den Käuferpfad herunter und prüfen Sie sie erneut. Entpacken Sie etwaige ZIP-Dateien, öffnen Sie das EPUB in Ihrem unterstützten Reader und überprüfen Sie das PDF in einem Viewer. Vergleichen Sie Dateinamen, Ausgabe und Begleitmaterialien mit dem Angebot. Bezeichnen Sie eine nicht durchgeführte Prüfung nicht als abgeschlossenen Test.
Erstellen Sie Ihr E-Book-Angebot in PayRequest, sobald der Inhalt klar ist. Die Seite Produktseite für E-Books erläutert den Zweck, während die Seite EPUB-Verkaufsablauf die Datei mit dem Bezahlvorgang und dem Start verknüpft.
Anmerkung der Redaktion: Bei diesem Artikel und dem illustrativen Titelbild kam KI zum Einsatz. Die Entscheidungsmatrix und das Beispielpaket sind eigens entwickelte Planungswerkzeuge. Die offizielle Formatdokumentation wurde am 7. Oktober 2026 überprüft; es wird kein Konvertierungs-, Live-Kauf- oder Lesegerätetest beansprucht.
