Zurück zu Payment Forms
Zahlungsformular-Vorlage

Vorlage für Übersetzungsanfrage mit Upload

Erfassen Sie Ausgangs- und Zielsprache, ein erforderliches Dokument und Hinweise. Vereinbaren Sie den Preis separat. Erfassen Sie Antworten und Zahlung über einen markenspezifischen Link. Prüfen Sie die Anfrage und bestätigen Sie Termin, individuellen Preis oder Leistungsdetails separat.

Wählen Sie in der App „Übersetzungsanfrage“ aus der Vorlagenbibliothek und legen Sie Preis oder Produkte fest.

Übersetzungsanfrage

Ein praktisches Beispiel

Fragen Sie Ausgangs- und Zielsprache, Verwendungszweck, Frist und Quelldokument ab. Prüfen Sie die Datei und vereinbaren Sie den Übersetzungspreis vor Beginn.

Nur ein Beispiel. Legen Sie eigene Preise fest und prüfen Sie Ihr Angebot vor der Veröffentlichung.

Benötigte Angaben

Warum wird darum gebeten?

  • AusgangsspracheBestimmen Sie das Sprachpaar vor der Bewertung.
  • ZielspracheBestimmen Sie das Sprachpaar vor der Bewertung.
  • Zu übersetzendes DokumentPrüfen Sie die Referenz über einen unterstützten privaten Upload.
  • HinweiseErfassen Sie Kontext für Vorbereitung oder Rückfragen.

Ein ausgefülltes Formular ist kein Zahlungsnachweis. Bezahlte Lieferung beginnt erst nach verifizierter Zahlung.

Welche Angaben sollten Sie erfassen?

Fragen Sie Ausgangs- und Zielsprache, Verwendungszweck, Frist und Quelldokument ab. Prüfen Sie die Datei und vereinbaren Sie den Übersetzungspreis vor Beginn. Nutzen Sie die Vorschau als Ausgangspunkt und entfernen Sie unnötige Fragen. Erklären Sie, warum Sie Angaben oder Dateien anfordern, und kennzeichnen Sie optionale Fragen klar.

Legen Sie einen klaren Betrag fest

Payment Forms unterstützen einen festen Betrag oder kompatible bestehende Produkte. Sie berechnen kein Angebot aus Antworten, bestätigen keinen Termin und richten kein Abo ein. Beschreiben Sie vor der Veröffentlichung, was Kunden erhalten.

Prüfen Sie die Einsendung und bestätigen Sie die nächsten Schritte

Prüfen Sie Antworten und private Uploads im Dashboard. Vergewissern Sie sich über den bestätigten Zahlungsstatus; eine Einsendung oder Rückkehr aus dem Checkout beweist keine Zahlung.

Vorlage einrichten

  1. 01

    Anpassen

    Bearbeiten Sie Fragen, Angebot und Titelbild. Ergänzen Sie Pflichtfelder, Bedingungen und kostenpflichtige Extras.

  2. 02

    Zahlung festlegen

    Wählen Sie einen Festbetrag oder geeignete einmalige Produkte. Prüfen Sie Währung, Preis und Steuer.

  3. 03

    Prüfen und veröffentlichen

    Speichern Sie zunächst einen privaten Entwurf. Die Veröffentlichung erfordert eine aktive Payment Page und einen verfügbaren verbundenen Anbieter.

Das Angebot vor dem Teilen klar beschreiben

Wunschtermine sind Anfragen, keine bestätigten Buchungen. Vorlagen erstellen keine Kautionsautorisierungen, laufenden Abonnements oder frei wählbaren Beträge. Kapazitätslimits zählen Checkouts, keine Produktmengen oder sämtliche Teilnehmer.

Zahlungen über Ihren verbundenen Anbieter annehmen

Erstellen Sie ein Zahlungsformular auf Ihrer eigenen Payment Page und nutzen Sie eine geeignete PayPal-, Mollie-, Stripe-, Revolut- oder Payoneer-Verbindung. Kundenangaben, Produktauswahl und Zahlung kommen in einem teilbaren Link zusammen.

PayPalMollieStripeRevolutPayoneer

Ihr Anbieter auf Ihrer Payment Page

Nutzen Sie eine verfügbare Verbindung für die Formularwährung. Kunden sehen die von Anbieter und Händlerkonto unterstützten Zahlungsmethoden. Bei einer geeigneten Verbindung müssen sie keinen Anbieter auswählen. PayPal ist optional.

Bestätigte Zahlung vor digitaler Lieferung

PayRequest prüft den Zahlungsstatus beim Anbieter, bevor die bezahlte Lieferung geeigneter digitaler Produkte freigegeben wird. Antworten oder die Rückkehr vom Checkout sind kein Zahlungsnachweis. Prüfen Sie bezahlte, offene und fehlgeschlagene Einreichungen mit den Bestelldaten.

Private Dateien bei der Anfrage

Erfassen Sie Briefings, Logos oder Referenzdokumente mit privaten Upload-Fragen. Der Kontoinhaber lädt Dateien aus den Einreichungen herunter. Uploads erhalten keine öffentlichen Bild-URLs und werden nicht als E-Mail-Anhänge versendet.

Ihre üblichen PayRequest-Tarifgebühren und Anbietergebühren gelten. Prüfen Sie die aktuellen Preise vor der Veröffentlichung.

Fragen zu Zahlungsformularen

Erledigt dieses Formular automatisch den Übersetzungspreis berechnen?

Nein. Es erfasst die eingerichteten Angaben und Zahlungen, aber Sie das Dokument prüfen und den Preis separat vereinbaren müssen. Bestätigen Sie den nächsten Schritt separat mit dem Kunden.

Benötige ich PayPal?

Nein. Nutzen Sie eine geeignete verbundene PayPal-, Mollie-, Stripe-, Revolut- oder Payoneer-Verbindung. Konto und Formularwährung bestimmen die Verfügbarkeit.

Können Kunden private Dateien hochladen?

Ja. Bis zu drei Uploadfragen pro Formular, 10 MB je Datei und insgesamt 20 MB je Einreichung. Der Eigentümer lädt Dateien aus den Einreichungen herunter.

Übersetzungsanfrage

Erfassen Sie Ausgangs- und Zielsprache sowie ein Dokument. Prüfen Sie die Datei und vereinbaren Sie das Übersetzungsangebot separat.

Vorlage verwenden